Hate/Like/Love/Prefer

Hate, like, love, prefer:

     Son verbos que indican respectivamente, odio, gusto, encanto y preferencia, pueden utilizarse de dos formas, acompañados de la preposición "to" + un verbo en infinitivo, o seguido de un verbo + el gerundio "ing".



Ejemplos:

• I love camping with my friends.
• She hates living in the city.
• They prefer to prepare their own food.
• We like to travel together.

     En inglés americano, la forma "to + verb infinitive" es mucho más común que "verb + ing", aunque existe una pequeña diferencia entre ambas formas, no cambia dramáticamente el significado general de la oración.
     La diferencia radica en el fin de la oración misma, si se desea enfatizar gusto o disgusto por determinada situación o actividad, el uso de "verb + ing" es el correcto, pues este pone en relieve la acción o experiencia misma. Mientras que si se desea expresar hábitos o preferencias, "to + verb infinitive" es más apropiado. Veámoslo con más claridad en estos ejemplos:

• I like making healthy food, I should do it more often.
• I like to read in the late afternoons.

     Además, la forma "verb + ing" se utiliza más comúnmente con los verbos "love" y "hate", de modo que se enfatiza el sentimiento de gusto o disgusto hacia la acción o experiencia:

• I love sunbathing in summer. 
• I hate driving in the snow, it's very scary.

Prefer:

     Se puede decir mucho del verbo "prefer" por sí solo, para utilizarlo de forma más eficiente podemos valernos de varias expresiones que lo acompañen:


Cuando comparamos dos sustantivos podemos utilizar la preposición "to" para contrastarlos.

Ejemplo:

• I prefer books to movies.
• She prefers the beach to the mountains.

     Podemos utilizar la preposición "to" para señalar preferencia de acciones, para lo cual prefer debe tomar la forma de "verb + ing", ejemplo:

• I prefer flying to sailing. 
• They prefer cooking to washing the dishes.

     La expresión "over" resalta que preferimos una cosa muy por encima de otra, de modo que categorizamos o damos prioridad:

• I prefer dogs over cats.
• I prefer coffee over tea.

También podemos comparar acciones o experiencias con "rather than":

• I prefer watching football rather than playing it.
• I prefer swimming rather than surfing. 

     Si acompañamos estos verbos con "would" y creamos condicionales, podemos hacer suposiciones de situaciones ficticias:

• I'd prefer to go to Paris this year rather than to Orlando.
• I'd prefer to visit my grandparents in December rather than have them come.

Por supuesto, "prefer" también puede funcionar por sí solo:

• I prefer to not express my opinion right now.
• I prefer to call people by their lastname.

"Would" por su parte funciona con todos los verbos que vimos (hate, like, love, prefer), pero solo si utilizamos la forma "verb + ing", nunca con "to + verb infinitive":

• I would hate making you uncomfortable.
• I would love giving you my phone number.
• I would like visiting you next summer.

English Town Global, el canal de Youtube del curso de inglés EF tiene un excelente video sobre este tema:

Adverbios de frecuencia

   

     Los adverbios de frecuencia son expresiones que se utilizan para indicar la regularidad con la que se realiza una actividad u ocurren ciertos eventos. Pueden ser definidos o indefinidos, esto quiere decir que pueden indicar un periodo de tiempo específico o no.

• Los adverbios de frecuencia más comunes son los indefinidos y según se observa en esta tabla son:

Frecuencia*	Adverbio	Ejemplo
100%	Always	I always go to bed before 11 pm
90%	Usually	I usually eat cereal for breakfast
80%	Normally/Generally	I normally come from school after 2:00 pm
70%	Often/Frequently	I often watch Youtube tutorials
50%	Sometimes	I sometimes workout
30%	Occasionally	I drink champagne very occasionally
10%	Seldom	I seldom read the newspaper
5%	Hardly ever/Rarely	I rarely cook dinner for my family
0%	Never	I never text while driving

*La frecuencia que se asigna a cada adverbio es un estimado para dar una idea general, no deben tomarse como referencia literal pues el hecho de que sean adverbios de frecuencia indefinida deja claro que no hay un número exacto para cada uno.

En el siguiente video escuchará oraciones modelo para repetir:

     Usualmente se utilizan estos adverbios de frecuencia para hablar de hábitos y rutinas y casi siempre con el presente simple, aunque puede ser utilizado con otros tiempos verbales.

• Hablamos de adverbios de frecuencia definidos cuando se indica un periodo o rango específico de tiempo: 

Every year: I travel to Italy every year.

Once a month: Once a month we go to the cinema.

Weekly: She does her laundry weekly.

Daily: He listens to music daily.

Monthly: I pay the internet service monthly.

Per minute: She decorates five cupcakes per minute.

Figuran entre estos adjetivos algunas expresiones que podemos utilizar de distintas maneras:

Every... (month/year/day/minute): indica periodicidad de forma específica si se acompaña de palabras que señalen un lapso de tiempo, como días, horas, años, etc.

Once... (a week, a month, every two weeks): esta expresión indica la cantidad de veces que ocurre un evento o se realiza una acción cada cierto tiempo y en este caso "once" representa una vez; "twice" vendría a ser: dos veces, y de aquí en adelante se indica el número junto con la palabra "times", es decir: three times, four times, five times. 

Ejemplo: I go to the gym three times in a week.

En este ejemplo se observa el uso de la cantidad de veces sobre la frecuencia en el tiempo.

Per... (hour, minute, day): al igual que "every", esta preposición indica la periodicidad del suceso cuando se acompaña de un lapso de tiempo. Posee otros usos que no se relacionan con los adverbios de frecuencia.

• La posición de un adverbio de frecuencia puede variar dentro de la estructura de la oración. Todos pueden ir al comienzo de una oración después del sujeto:

Examples:

I usually visit my friends/ I visit my friends usually

     Aunque es más común ver algunos adverbios de frecuencia al principio de la oración que otros, es indistinto el efecto que la ubicación produce en el significado general de la oración misma. Sin embargo, hay unos pocos privilegiados que pueden estar incluso antes que el sujeto, de hecho se puede comenzar la oración con ellos, estos son: normally, often, frequently, sometimes, occasionally. El resto, definitivamente no puede comenzar la oración, estos son: always, seldom, rarely, hardly ever, never.

• Ya que en inglés es gramaticalmente inadecuado utilizar dos negativos en la misma expresión (ej. I don't never smoke), los adverbios de frequencia que sirven para negar, como: never, hardly ever, rarely; no deben ser utilizados en oraciones negativas.

Nota:

Aunque existen prohibiciones gramaticales que hemos enfatizado en este artículo, la gramática es después de todo un ente subjetivo, supuesto a proveer lineamientos para el uso correcto del lenguaje, y aunque no debe desestimarse, tampoco debe pasarse por alto que coloquialmente muchas personas utilizan destajos gramaticales que violan las normas que mencionamos, es decir, quizás habrá ocasiones en las que leerá u oirá a alguien decir una oración con doble negativo o comenzar una oración con alguno de los adverbios de frecuencia que indicamos que no deberían. A esto considero prudente añadir que el uso correcto del lenguaje lo dicta la gramática, pero el uso real lo dicta su diario ejercicio.

El profesor Alejo Lopera explica un poco el uso de los adverbios de frecuencia indefinida en su canal de Youtube, haz click en la imagen para ver su video: